例證:體育旅遊和體育娛樂業正在成為全世界第三產業的壹個新類別。
體育旅遊和體育娛樂業正在成為世界第三產業的壹個新類別。
============
國外期刊或雜誌上也有這樣的翻譯:
第三產業
例如:1。第三產業增加就業的潛力很大，應該是壹個主要的就業市場。
第三產業就業增長彈性大，應該是擴大就業的主要方向。
2.到2000年，第三產業增加值達到53.93億元，在國內生產總值構成中居首位。
到2000年，第三產業增加值達到53.93億元，在西藏GDP構成中居首位。
3.第三產業優先發展服務業，努力增加總量，優化結構，擴大規模，提高水平。
第三產業著力加快服務業發展，擴大總量，優化結構，拓展領域，提高水平。