當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 更好的日語翻譯

更好的日語翻譯

看看妳的問題和後續問題,我整理出來了:

首先,它是怎麽變成的?過去時,即將到來的現在時:

如:今年18歲→今年18歲になりました

今年差不多是18 →もぅすぐ18 になります

另壹個:

是不是因為老師的到來讓我們安靜了,所以我們用這個?前面壹定要用助詞嗎?

Weedsweet用戶回答:、先生、軍、景、

那麽妳會感到困惑:為什麽用にします?

如果非要糾結這個(說實話,妳學了高級以後自然會知道這些問題),那就理解為:

靜態か是動詞,修飾動詞+に(形容詞修飾動詞把ぃ變成く).

這個意義同時具有自動意義、主動意義和服務意義。

最後妳問:私,靜,靜,靜,靜,靜,靜。

這個不能這麽翻譯。語法上沒有明顯錯誤,但是錯了。

為什麽:如果去掉修飾詞,就會變成:私有。

這句話在其他情況下完全成立,但在這裏不成立。

解釋比較長。比如這次我會嘗試和布蘭登在景陽書院聯手。

意思:我們打算讓布蘭登參加景陽書院的這次比賽。

這裏用的是person+する。

妳能理解嗎?

  • 上一篇:關於七法三遊西湖的思考
  • 下一篇:應用英語(翻譯方向)和(展覽英語方向)
  • copyright 2024考研網大全