翻譯並分析這句話:射向月亮的人比射向樹的人射得更高。

從字面上看，射月亮的人比射樹的人射得高。意譯的意思是那些誌存高遠的人射得更高。所以，如果目標遠大，效果就會好，我們往往需要設定更高的目標才能取得更好的效果。