1.名字都是漢字寫的。直接改成簡體字就行了。如:中島美雪→中島美雪。(原來前面的“島”是繁體，百度簡化了)
2.如果名字中夾雜了漢字和假名，就要看名字的實際意思再翻譯成中文。比如《哆啦a夢》裏的Nobi太→ Nobi大雄。
翻譯成英文直接用羅馬字寫，因為是專有名詞，所以開頭大寫。如田中→田中