英語翻譯資格證書是翻譯職業資格(水平)考試的資格證書，是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設而設立的。它科學、客觀、公正地評價翻譯專業人員的水平和能力。
英語翻譯資格證是我國最權威、最統壹的翻譯職業資格(水平)認證，根據建立國家職業資格證書制度的精神，面向社會、面向公眾，具有開放性。是口譯或筆譯參與者雙語互譯能力和水平的資格證書。