“妳在開玩笑，我在笑”用英語怎麽翻譯？要有藝術感，要有詩意！拜謝！！！

這個所謂的“鬧”應該是指耍花招、耍花招，所以翻譯成trick。這個“笑”應該是表達諷刺和嘲笑，所以翻譯成嘲諷。

妳騙我，我騙妳。

簡單明了，結構均衡。

上一篇:未來生活的翻譯

下一篇:鏀绘搳鏃ヨ獮缈昏