翻譯英語單詞要註意預防。

註意翻譯的語序。壹般來說，妳可以把壹個句子的每個單詞壹個壹個翻譯出來，然後連接成壹個句子。但有時英文語序和中文語序不壹致，需要註意翻譯的語序。而且，在英語中，需要註意的是，永遠不要把壹個短語翻過來翻譯，因為分開翻譯意味著兩種不同的意思。禁止入內。不讓進就是不讓進。當兩個詞翻譯在壹起時，它們就被排除在外了。顯然與原意不同。