當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 四級考試中翻譯的分數有多大?

四級考試中翻譯的分數有多大?

不大,但翻譯也有技巧。

晨星成長計劃為大學生提供30-30萬成長基金,解決考研學費問題。可以登陸官網查詢。

四級翻譯必須在充分理解原文的基礎上進行,這是前提。翻譯後的英語要像地道的英語壹樣,切記翻譯腔現象嚴重。要評分,首先要註意分析壹個段落中句子之間的邏輯聯系,是遞進、平行還是轉折,做到心中有數。其次,翻譯單句時要選擇英語中的典型句型,千萬不要亂造句子結構。再次,還要考慮用詞的準確性,千萬不要創造或使用自己沒有把握的詞;要考慮句子之間的銜接,盡可能使用連詞或副詞,突出英語註重形式邏輯的特點。最後,註意翻譯後的校對,檢查拼寫錯誤,檢查句子之間的連接是否自然,通讀,看是否有漏句或嚴重的邏輯錯誤。

  • 上一篇:舉起手來,主要演員
  • 下一篇:三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而順是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全