李誌毅
我住在長江頭，妳住在長江尾。我每天都想妳，我喝了壹條河。這水什麽時候停，這仇什麽時候結？只希望妳的心和我壹樣，不辜負妳的向往。
宋麗智藝
Bu運算符
我住在長江頭，妳住在長江尾。③
我天天想妳，卻見不到妳，於是喝長江水。
這水什麽時候會停？這種仇恨什麽時候有過？
只希望妳的心裏和我的想法壹樣，壹定不會辜負這份相互的思念。④
~註意~
(1)詞以為名的規律轉移到“算命先生”身上。蘇軾詞是詞書中的主體。又名“百尺樓”、“梅風壁”、“掛月疏樹”。雙音，44字，押韻。
②長江頭:指長江上遊。
③長江尾:指長江下遊。
④“只願”這句話:用古魁亞《怨愛》中“以我之心換妳之心，然後我們便相知相知，彼此深深懷念”的意思。丁:字裏行間。在詞中規定的字數之外，適當增加壹兩個不太關鍵的詞，以便更好地表達意思，這就是所謂的襯字，也叫“加音”
~今日翻譯~
我住在長江上遊，妳住在下遊。
天天想妳，看不到妳。
但是* * *喝的是同壹條河。
這條河-
水流什麽時候會停止？
不要討厭這種離別。什麽時候會結束？
我希望妳的心和我的壹樣，
妳壹定會辜負這份相思。