我想做妳的情人，但不是妳的法國朋友。不僅僅是翻譯。

我覺得可以這樣翻譯:“Je veux être ton amant(妳是男)/amante(妳是女)，au lieu de ton ami(妳是男)/amie(妳是女)。”僅供參考，希望回答對妳有幫助。

上一篇:我還沒休息。

下一篇:命運之子設置界面翻譯