出自《道德經》第八十章
原文
人少的小國。利用壹切，讓人民再死壹次，不要遠走他鄉。雖有舟，無所取；雖然有兵，但也沒什麽可炫耀的。讓人們再次使用它。舍得吃，舍得穿，舍得住，舍得賞。鄰國對峙，雞犬之聲不絕於耳，百姓老死不相往來。
翻譯
國要小，人要少。即使有各種電器，也用得不多；使人珍愛生命，不作長途遷徙；雖然有船有車，但沒必要坐；雖然有武器裝備，但不需要上戰場。使世界回到人們已經綁好繩子的古代狀態。讓人民吃得香、穿得美、住得舒、過得滿意。國與國之間可以互相看見，雞與狗之間可以互相聽見，人與人之間從生到死都不交流。