謝的女兒嫁給了王小波的兒子，兩家姻親互敬互羨。謝靜對司馬道子這個長歷史的老師負有責任，被彈劾，失去了官職。王小波邀其為長史，主管金陵郡。有個老師很早以前就和王小波有嫌隙，不想讓他得到謝，就用謝來咨詢。表面上看是留住人才，實際上是疏遠人才。王小波起兵失敗後，太傅分散在東府城周圍，壹批家眷在南門迎接。當時，大富對謝說，“王小波造反了。我聽說妳幫他出了主意。”謝靜再聽後，面無懼色，平靜地把水板放好，回答說:“樂燕府裏有句話:‘妳願意用五個兒子換壹個女兒嗎？’老師覺得他的回答不錯，就舉起酒杯勸他喝，說:“當然好！這當然好！“謝適合做王小波的兒子，也就是說謝的女兒謝嫁給了王小波的兒子王叔之，仿佛是在說人間的新話。.....看看翻譯，妳應該懂了吧？好像沒有五個兒子的記錄。
上一篇:求古今“小洞不填大洞”的例子！！下一篇:孔子翻譯四級英語。