日語的英文翻譯是日中戰爭。
抗日戰爭英文稱:第二次中日戰爭(第二次中日戰爭)以區別於第壹次中日戰爭(1894-1895年的中日甲午戰爭，日本稱之為甲午戰爭)。
至於抗日戰爭，是中國人自己直接直譯的，但由於中外交流的擴大，外國人也會理解。