當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 幫我翻譯這個句子

幫我翻譯這個句子

句子被分開了

以下是大意

我老了。

我的旅程反映在我的皮膚上。

所以我想在這裏說。

新美樂股份公司,我們再來壹次

呆在外面

直到早上太陽出來

充滿

內容有點滄桑。

好像是大海。

隨著時間的推移

珍惜過去

希望重溫

原文中有些意思是可以允許隱喻的。

比如《我的旅程》就呼應了上壹個年代。

它也可以解釋為“生命的歲月”

至於皮膚上的反射。

它被解釋為外觀隨時間的變化。

還有更多

新美樂股份公司,我們再來壹次

這個翻譯是直譯

我想知道它是否合適。

但是“呆在外面”

在意義上,它似乎與“再去壹次”有關

總之

希望當事人理解。

  • 上一篇:英文名zip的中文翻譯是什麽?
  • 下一篇:他比她瘦。
  • copyright 2024考研網大全