“個人檔案”用英語怎麽說？

個人這當然沒錯，但是同壹個“文件”也有不同的翻譯方法。看妳更喜歡哪個意思。如果說簡歷是resume，如果說政府機關等地方的信息是profile，data主要指的是電腦等存儲設備的“數據”，信息準確的中文翻譯是“信息”，與“檔案”相去甚遠。

還有，如果是非正式場合(比如娛樂)，可以很隨意。在參賽選手的介紹中使用“關於候選人”這樣的詞語(包括生日、愛好等)是沒有問題的。).

上一篇:請問妳學哪門語言做翻譯，讓妳拿高薪？還有高中畢業可以做翻譯嗎？目前會說英語和日語，今年25歲。

下一篇:香蕉是什麽意思？