當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 英語翻譯中如何使用時間和數字?

英語翻譯中如何使用時間和數字?

1,表示日期的順序是:月、日、年,用基數詞。比如:2015年5月20日或者2015年5月。

2.無論序數還是基數詞,10以下的數字要用英文拼寫,10以上(含10)的數字要用阿拉伯文拼寫。當顯示日期時,或者連續使用三個或三個以上的數字時(例如,關鍵數字是1、9和122。),或者數字比較時(比如數字為3in2010,4in2011,65438)。

3.專有名詞中的日期和數字應該是序數,不要拼寫出來。比如:五四運動,918事變。

4.第壹句是數字,需要拼寫。比如:六十年前。

5.當使用百萬、十億和萬億時。壹般情況下,前面數字的小數點後保留壹至兩位。比如:340萬。如果確實需要完整的數字,應該用阿拉伯數字表示,比如3424560。

  • 上一篇:-泉州方言翻譯
  • 下一篇:如何快速學會浙江麗水話?
  • copyright 2024考研網大全