當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 彜語在線翻譯

彜語在線翻譯

彜語屬於漢藏語系藏緬語族。現在的彜語是音節語言,形成於6000多年前。現代彜語有六種方言。

雖然有些方言差異較大,但都有明顯的歷史淵源,壹定數量的彜語詞匯借用了漢語元素。彜語有壹種原始的音節文字,稱為文、舒或羅譚、羅文和錫伯文。壹般稱為老彜語,大約形成於6000年前。古彜語約有壹萬種字形,常用的有壹千多種。1975采用彜語標準方案,開始在四川彜區試行。然而,雲南、貴州等廣大彜族地區仍在使用傳統彜語。

擴展數據:

彜語屬於漢藏語系藏緬語族彜語支。我國彜語分為北部、東部、南部、東南部、西部、中部六大方言,包括五個次方言,即東部方言分為雲貴次方言、滇東北次方言、盤縣次方言;北方方言分為北方次方言和南方次方言。也分為25種方言。

北方方言分布在四川的大小涼山地區,東方方言分布在貴州和滇東北,南方方言分布在雲南和廣西,其他三種方言分布在雲南。用戶人群在400萬左右。彜族原來有壹種音節文字(有人認為是表意文字),在1956設計了壹種拉丁字母的涼山彜族表音文字方案。

1975四川涼山彜族地區制定四川彜語規範試行方案,* * *確定819規範彜語文字,國務院1980批準在四川彜族地區實施(見彜語)。彜語在國外,主要分布在緬甸、泰國和越南。

  • 上一篇:“價值觀”和“願景”的英譯
  • 下一篇:商務旅行中的漢英翻譯
  • copyright 2024考研網大全