永遠不要忘記-永遠不要忘記,永遠不要忘記。語氣是主觀的,不是客觀的表白。
如果妳不相信自己,試著永遠不要忘記造句並翻譯回來。
“從不”的翻譯應該有never。。。
沒有忘記——永遠不會忘記
從未忘記——從未忘記
尚未忘記——是的,被忘記,這意味著永遠不會忘記。
“永不忘記”:
短語翻譯:
永遠不會忘記——不會忘記/永遠不會忘記
歷史永遠不會忘記——壹段沒有被遺忘的歷史。/永遠不會忘記的歷史。
句子翻譯:
我們從未忘記歷史——我們從未忘記歷史。
我們從未忘記我們祖先的歷史——我們從未忘記我們對熊的歷史。
老師的教導是不會忘記的——我的老師的老師是不會忘記的。
夠詳細了吧?