請幫我逐字翻譯“如果親人不失去親人”。

所以:和現代的差不多。

親:親近，信任，親近。

不要輸:不要偏離；

其:代詞，他

親屬:親戚，近親。

我沒有上下文，只能逐字翻譯:

如果妳依靠它，不離開他的家庭。