藍色女巫的法語怎麽翻譯？

這取決於妳如何使用這個詞。簡單的跟別人解釋這是藍玫瑰，那是la rose bleue。沒有其他選擇。因為中國人翻譯的時候美化了藍玫瑰這個詞。

如果妳想要詩意的效果，不管這個詞是什麽意思。

那可以翻譯成la favorite bleue(藍色妖姬的法語直譯)/la favorite chagrinée(悲傷的公主)。

上一篇:如何使用linux vim的命名緩沖區

下一篇:填縫是什麽意思？