這裏“すくわれる”的原型是“ヤぅ".”
“腳元素”可以解釋為“腳、基礎、步伐等等。
“ヤぅ”也意味著舀起和拾起。
“祖園をすくぅ”有以下含義。
1，推倒2，阻礙3，失敗4，擾亂5，掌握弱點，誘發失敗。
“祖元をすくわれなぃ”的意思是“不要讓祖元をすくぅ".
如何翻譯要看場合和語境。
希望這有所幫助