目前可以實時使用AI翻譯模塊。但是由於各種因素，比如每個人說話的停頓，發音不標準，重復多余的字如額，井等。，語音識別需要壹定的語音緩沖和對上下文的理解才能正確識別單詞、詞和短句，而語音翻譯則需要根據識別出的單詞進行翻譯。壹旦單詞識別錯誤，尤其是發音相同的不同單詞翻譯成不同意思時，錯誤會非常離譜。當然，翻譯本身也很可笑。所以識別模型、文字處理模型、翻譯模型都需要針對具體場景進行針對性的訓練，但是模型本身的計算不會引入太多的延遲，而另外兩個延遲是在字、音、圖同步和二次編碼中引入的。同時為了兼容壹些語速快的人群，保證字符能顯示壹定時間，需要增加壹些延遲。
綜上所述，AI翻譯處理會在整個直播鏈路中引入500ms~2s的額外延遲。
所以我們可以看壹下整個鏈路延遲，AI翻譯直播的端到端理論延遲可以在1s左右。全球速賣通跨界直播是實時直播場景，延時5-10s，屬於實時直播範疇，AI翻譯引入的額外延時可以忽略。
而且不僅是電商直播，遊戲直播也可以添加實時字幕和翻譯。比如今年的S10賽事，某直播平臺利用阿裏雲的實時字幕功能，對大型比賽賽事進行了實時字幕直播。
上一篇:商務信函的英語翻譯下一篇:美寶蓮眼唇卸妝水。