阿森納這個綽號的由來和球隊的歷史有關。1886下半年，倫敦伍爾維奇阿森納的壹群工人決定組建自己的足球隊，到各地參加比賽，這就是阿森納俱樂部的前身。因為球隊的起源與兵工廠和槍支武器有關，所以叫了“槍手”這個綽號，中文翻譯為“槍手”。有趣的是，這個綽號並不是阿森納獨有的。愛丁堡的壹支橄欖球隊也被戲稱為槍手隊。
而阿森納在英文裏就是阿森納的意思。
由於音譯問題，切爾西被稱為子車。切爾西的香港翻譯是子車。如果妳註意到了，在切爾西的主場比賽中，“子車”這個詞有時會出現在場地旁邊的廣告牌上。那是因為香港的廣告商其實指的是切爾西。後來，稱它為子車更好。我也是廣東人，在這裏。