當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 彜族歌曲《別害怕》的漢譯對比

彜族歌曲《別害怕》的漢譯對比

風吹過。

麥加朝聖。下雨了。

直到蕎麥葉落下。

四清石臘禾的葉子已經變黃了。

尼克普拉

齊木普拉的春天和夏天交替出現

海莫普拉的心情洗去起伏。

哭兩次,威脅兩次。時間的流逝讓人學會了時間的滄桑。

阿詹羅,不要怕。

再見,別害怕。

再見,再見。妳害怕嗎?號碼

再見,再見。妳害怕嗎?號碼

再見,別害怕。

Nia期過後我不怕冷了

我不怕熱。

再見,別害怕。

阿健

再見,再見。別怕,別怕。

再見,再見。

阿健

不要擔心妳的疾病和痛苦,(不要擔心)

我不怕殺妮塔,不管我有多難過...

阿健,其中“健”的意思是害怕,在彜語中,A等於dis,有否定的意思。和不喜歡壹樣的組合,阿建,意思是不要怕。這首歌更多的是關於生活,關於生活,關於生活的狀態,感覺,滄桑,或者鼓勵。瓦齊伊和莫西子詩、紀可俊逸都唱過,都有不同的感受。百度得到了。

  • 上一篇:魅力可以形容壹個男人嗎?
  • 下一篇:有哪些可以提高英語聽力的軟件值得分享?
  • copyright 2024考研網大全