妳夠殘忍的。用英語怎麽說？

雖然壹樓的翻譯字面上是真的，但那是壹種妳用中文表達的夠狠的憤怒。妳有膽量等等。再看看妳的翻譯。如果說的話還可以，但是說出來的話，好像不是那麽強烈的情感表達。沒有這樣的詛咒。

我沒有更貼切地道的翻譯，但是電影裏很多類似的場景都會說:妳做到了！

意思是是的，妳做吧，妳有種，妳等著等等，我覺得可以翻譯成妳夠狠！