英語中“是”怎麽翻譯？有沒有什麽翻譯技巧可以表達或強調「才華」二字？

英語中沒有特定的詞表示“天賦”或“才能”。妳可以通過語義判斷來翻譯。比如妳問“懶惰是享受”的時候，需要用重讀的句子來表達翻譯中的意思。

靈活的翻譯可以準確地表達。