司馬光是君子，陜西夏縣人。七歲的廣生像大人壹樣威風凜凜。他壹聽說《左氏春秋》，就愛不釋手，為家退隱，就是失去了大手指。自然是放不下書，不知道是餓了還是渴了。壹群孩子在庭上玩耍，壹個爬骨灰盒，腳掉進水裏，大家棄之不顧。只要用石頭砸骨灰盒打碎，水就爆了，孩子就活了。
第二，翻譯
司馬光，陜西夏縣人。司馬光7歲的時候就像個大人了(古代的大人指的是弱冠，16歲，不是現在的18歲)。他特別喜歡聽《左氏春秋》，了解其大意後回來告訴家人。從此，我對《左氏春秋》愛不釋手，甚至忘了饑渴和寒冷。壹群孩子在院子裏玩耍。壹個孩子站在壹個大骨灰盒上(不是骨灰盒，是小口的陶制骨灰盒，大口的瓷制骨灰盒，年代較晚)，掉進骨灰盒被水淹沒。所有其他的孩子都跑了。司馬光拿了塊石頭，把骨灰盒砸開，水就流了出來，孩子活了下來。