當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如何將中國姓氏“陳”和“李”翻譯成英文姓氏

如何將中國姓氏“陳”和“李”翻譯成英文姓氏

過去人們來粵語是因為早期的華人移民大多是廣東人,這是國際公認的

陳禪

李來

但是最近幾年好像國際上對普通話的認可比較多,就是。

陳晨

李李(在國外也習慣性音譯為固有姓——李來自西部牛仔)

總之樓主自己喜歡就好。樓主說粵語,所以用第壹種,說普通話的用第二種。

以下是中國姓氏翻譯的壹個網站。

/Archiver/tid-1445569 . html

希望對樓主有幫助~

  • 上一篇:如何做好醫學翻譯?
  • 下一篇:授予的英語翻譯獎怎麽說?
  • copyright 2024考研網大全