當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《嫦娥變蟾蜍》的原文與譯文

《嫦娥變蟾蜍》的原文與譯文

原文:娶了老婆的嫦娥偷了王母娘娘的長生不老藥,跑到月亮上去了。會去,占領黃泉。黃占之道:‘姬,妳是個可愛的姑娘,只身西行。天空灰暗的時候,妳不會驚訝,也不會害怕,但妳以後會繁榮。

後羿的妻子嫦娥偷了王母娘娘的長生不老藥,跑到月亮上去了。我要去那裏,用銅錢占蔔黃(人名),黃占蔔(此事),說:“是吉兆,女子歸家,只身西行。天氣陰沈時,不要驚慌。過了這壹關,她會壹路順風。”與近代廣為流傳的嫦娥奔月女神相反,中國所有古文字叢書《靈仙》記載了“嫦娥變蛤蟆”的故事:“嫦娥娶了妻子,偷了太後的長生不老藥,帶到了月亮上。會去,占領黃泉。智說:“嵇,妳回妳姐姐那裏去,妳壹個人往西走。”。‘天昏地暗的時候,妳不會驚訝,也不會害怕,但以後妳會繁榮昌盛。’嫦娥為了癩蛤蟆把自己托付給了月亮。“嫦娥變成癩蛤蟆後,整天被罰在月宮裏,過著孤獨悲慘的生活。李商隱曾在壹首詩中感嘆嫦娥:“嫦娥應悔偷仙丹,夜不能寐。"

  • 上一篇:英語習語。翻譯
  • 下一篇:求英語大神幫忙翻譯壹下當代大學英語《春之祭》中的壹句話~ ~ ~
  • copyright 2024考研網大全