這句話的意思是:當風箏飛向天空，看到這些雄偉的山峰時，平復了那顆熱衷於名利的心；治理政務的人，看到這些美麗的山谷，就會流連忘返。這句話也反映了山谷的美。可以說是文章結構和表達中心非常重要的壹句話。表面上是在說風景很美，實際上是在表達自己對山川的感情，不追求名利，鄙視那些追求名利的人，說明作者吳俊清是有骨氣的，在官場上不隨大流。而是在山川之間。寫《逆天放風箏》和《經營世界》的目的，是通過寫熱衷於名利、忙於政務的人們的感受，從側面突出山的壯美，含蓄地表現他們對生活的興趣。“風箏飛上天，巔峰釋然；管天下之事者，望谷忘叛。”這兩句話表現了作者對山川美景的贊嘆，也流露出作者對名利的鄙夷和對官場的厭倦。
上一篇:起來翻譯英語下一篇:如何翻譯《我的英雄》？