在老亭子上喝了壹杯酒，寫了壹首新詞，想起去年也是在這裏，也是同樣的天氣。我坐著看夕陽，突然感嘆多少這樣的時光壹去不復返，這裏的人不知道什麽時候才能回來。
我無助地看著花兒隨風飄在地上，燕子似曾相識地歸來。時光飛逝，世事變遷。我站在花園裏飄著落花香味的小路上，獨自壹人，感觸頗深。
浣溪沙原創:
壹首新歌和壹杯酒。去年，天氣老了。太陽什麽時候落下？
無可奈何，任花落去，仿佛遇見了顏的歸來，小園香徑獨自徘徊。
作者簡介:晏殊(991-1055)，臨川(今江西)人。七歲會寫字，十四歲被招為神童，給了他做學問的背景。宋仁宗做官的時候也是唐朝使節，範仲淹、韓琦、歐陽修等名臣都出自他家。舍身於元。
他生活富足，無憂無慮，許多詩詞歌賦在舞亭、花前、月下傳唱，但他的文筆閑適婉約，理論深刻，節奏和諧，用詞典雅，使他成為當時的詩人。還有“朱昱詞”。