該劇講述了法語系大師喬菲在翻譯天才程佳陽的指導下成長為資深翻譯家，兩人從說給法官聽變成相互扶持的親密戀人的故事。
親愛的翻譯家2015年6月21日上線，最近在蘇黎世完成。
上映時間2016，具體時間還沒出來。