當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 突然不見了是什麽意思?

突然不見了是什麽意思?

“蓮衣Xi慧帶,妳來送死吧。留在帝郊,誰需要雲?”(摘自屈原《少思人生》)

給…作註解

⑨與“舒”同音,看起來很快。死亡:離開。

⑩君:邵思明指大司命。徐:等等。因為大司命犧牲後升入雲端等待,年輕的連長問了這個問題。

翻譯

我穿上蓮衣,紮上草絲帶,忽來忽去。黃昏時分留在天地之鄉,妳在等誰在雲裏待久?

辨別和欣賞

這壹章是女巫合唱團的問題。“何黛”是壹群女巫看到的年輕秘書的服裝。“來的突然,死的突然”,呼應上壹章的“什麽都不要說”,都表明少思的人生來去匆匆,但前壹章是少思的自述,這壹章是吳群對她的描述;前人並不知道這種區別,所以無法解釋為什麽會有這種意義的重復。

  • 上一篇:兼職翻譯專業四
  • 下一篇:鐢ㄦ棩瑾炲绲︽湅鍙嬬殑淇?(璜嬫寜鐓ф棩瑾炰俊鐨勬牸寮忕炕璀拰鏇稿)
  • copyright 2024考研網大全