當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 中秋節李普古詩的翻譯

中秋節李普古詩的翻譯

翻譯:

明月緩緩升起,像壹面鏡子掛在天空。四周壹片寂靜,空中飄著雲朵,與月亮平分秋色,共同照亮夜空。

想起那些關於月亮的傳說,真希望自己能和月亮在壹起,在銀河完全澄清後,壹起在天空中遨遊。

詩詞:中秋宋:李普

當鏡子升上天空時,雲間壹片寂靜。壹輪平均分滿,伴著萬裏雲。

狡猾的兔子從弦上掉下來,妖蛙在他面前休息。靈茶計劃攜手共進,直到銀河完全明朗。

引申材料賞析:詩中描寫了中秋節的月亮,開篇就點明了主題,突出了月亮的明亮。之後,讀者被帶到山下,壹望無垠,讓人仿佛身臨其境,欣賞明月照萬裏的壯麗景色。結尾引用民間傳說,增加了全詩的趣味性,幻想著與月亮壹起在銀河中航行,給人留下無盡的想象空間。

作者簡介:李璞(1063-1127),乾州興國京口(今江西省興國縣埠頭鄉鳳崗村)人,鄧紹聖院秀才。他被停職是因為直言龍遊皇後不適當地放棄了華鑰宮。著有《章公集》20卷,詩作編入《千家詩》。他的生平包含了年譜。

  • 上一篇:有原則和底線的英語
  • 下一篇:英語翻譯(無機器翻譯)
  • copyright 2024考研網大全