梁的兒子今年九歲，非常聰明。孔君平想起了他的父親，但當他的父親不在時，他大聲喊道。為了坐果，果實有楊梅。孔子指給兒子看，說:“這是妳家的果子。”兒子答:“沒聽說孔雀是家禽大師。”
翻譯
梁國有壹戶姓楊的人家，有壹個九歲的兒子，非常聰明。壹天，孔君平來看望他的父親。他父親不在家時，他把兒子叫了出來。孩子給孔君平端上了水果。其中有楊梅。孔君平指著楊梅說:“這是妳的水果。”孩子馬上回答:“我沒聽說孔雀是妳的鳥。”
姓:姓，表示姓。大師:用作對學者或老師的尊稱。設置:擺放，裝飾。什麽:非常。易:參觀。沒聽說過:沒聽說過。顯示:顯示給。慧:慧與“慧”同音，意為智慧。是:就；所以。說