當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 請專家翻譯壹下這句話。

請專家翻譯壹下這句話。

我大概明白了。我又為妳找到了壹些。自己翻譯!

博士掌和王的六食六飲六飯百羞(菜)、百醬八寶(劑)是壹樣的。“六食指大米,小麥六種谷物;六飲是指水漿、酒精等六種飲料;六餐是馬、牛、羊、貘、狗、雞六種家畜的肉;百本是各種好吃的菜;百醬是各種精制醬;八寶是八種極其珍貴的美食。可以說品種繁多,花樣翻新,琳瑯滿目。做飯時要求主食與菜肴搭配,如“牛徐溢,羊宜粟,貘宜粟”,即牛肉配粳米,羊肉配小米(黃米)飯,豬肉配小米(黍)飯。同時也要求五味與四季的氣候變化相協調,如“春多酸,夏多苦,秋多辛,冬多鹹”等,使飲食更好地發揮對人體的補益作用。“雖然這裏講的是皇帝的飲食”,但每壹個君子的食物都是放(仿)的。“壹般士大夫仿之。

  • 上一篇:妳能幫我翻譯歌詞嗎?(日文-中文)
  • 下一篇:從中文到英文補充兩句。
  • copyright 2024考研網大全