字面翻譯，可以是:
上帝，我沒有罪，妳為什麽這樣對我？
上帝，我沒有罪，妳為什麽這樣對待我？
上帝，我沒有犯罪，妳為什麽要這樣對我？
上帝，我沒有犯罪，妳為什麽這樣對待我？
其實“我無罪”不壹定意味著“犯罪”，可能只是意味著“做了錯事”。我沒做錯什麽。天啊，妳為什麽要這樣對我？
那麽可以翻譯成:
上帝，我沒有做錯什麽，妳為什麽要這樣對我？
上帝，我沒做錯什麽，為什麽妳要這樣對待我？