當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 李稷李的擬聲詞有哪些?

李稷李的擬聲詞有哪些?

1,吱?【z和樓樓】擬聲詞,開門的聲音。

語錄:清·文康《兒女英雄傳》第四回:“誰知門關了就關了,又開了。”

誰知門的插銷掉了,門又被扇了壹下,然後又被關上,被風吹開了。

2、突然?【HLàlà】擬聲詞,強風吹在動物身上的聲音。

引用:劉《壹個溫暖的雪夜》:“有壹次,爆發了山洪,真叫萬急。突然,所有的山、河流、村莊和道路都消失了。”

3.零零?【XLíng líng】擬聲詞。描述雨雪和風的聲音。

語錄:馮明夢龍《垂枝疏》:“雨絲,點點愁。忽鐵馬奔檐前。”

連綿不斷的雨使人們更加擔心。聽著風雨聲,屋檐下的金屬片發出急促的響聲。

4.吸邁爾斯?【xī li li】擬聲詞。描述破壞性的聲音。

引自:元尚忠賢《劉壹傳》第二折:“忽空中霹靂之聲驚動,各古都揭瓦龍,吸萬裏,揚壹鬥。”

空中突然刮起壹陣大風,古都的瓦片被掀了起來,到處都是破碎的、破壞性的聲音。

5.哎?【Shuāl m \u l m \u】擬聲詞,風吹動輕物體(樹葉、書籍)發出的聲音。

引用:曹青雪芹《紅樓夢》第101回:“只聽‘咩咩’壹聲,樹葉落在枝頭,滿園‘咩啦啦’。”

翻譯:我只聽到風的嗚咽聲,那根樹枝上的落葉不停地發出聲響。

  • 上一篇:“高街”是什麽意思?
  • 下一篇:閱讀總是忘記翻譯整句話。
  • copyright 2024考研網大全