當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 跪求古漢語翻譯!!!!

跪求古漢語翻譯!!!!

1)雖然賞罰加倍,但亂象難免。

= = =即使(君主)對他的大臣們使用雙倍的獎賞,使用更殘酷的刑法來懲罰罪犯,也無法使國家免於陷入亂世。

2)如何利用死鄰居雙鄭?

= = =哪裏有必要消滅鄭國來繁衍地盤?

陪,傳假字,用“次”

3)管仲反其道而行之,入其道而立於屏,公不言。

= = =管仲回來了,進了院,背靠屏風站著,桓公也不跟他說話。

4)做事方法不對,天不能使其吉祥。

= = =違背事物規律胡亂行事,那麽人是不可能有好結果的。

5)原官不敢德。

= = =我希望妳能(對王祥)詳細解釋壹下,我不敢忘恩負義。

6)但戶口數量比30年前增加了5倍。

= = =說到戶籍人口,比30年前多了5倍。

7)壹個人在異鄉為異客,每個假期都會思念親人兩次。

= = =我壹個人在異國他鄉做客。每次遇到美好的節日,我都更加思念家鄉的親人。

  • 上一篇:翻譯是艱難而美好的
  • 下一篇:生物翻譯過程
  • copyright 2024考研網大全