當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 好像沒有什麽感覺。

好像沒有什麽感覺。

似乎沒什麽感覺:

好像感覺沒了。

英語語境非常重要,如果妳指的是“沒有愛的感覺”

感覺好像愛已經不在了。

感覺好像‘愛’已經消失了。

“不”在這裏不能翻譯。

如果重點是“不要”:

會不會是感覺沒了?

是不是感覺沒了?

樓下:好像沒什麽感覺。

我再也沒有任何感覺了。未指定。我對某人沒有感覺。

妳可以說如果人完全麻木了。感覺實際上是在說這個語法中的‘觸摸’。

感覺沒了更容易理解為心理上的‘感覺’。

這取決於妳要說什麽。

  • 上一篇:明代熊定川的翻譯
  • 下一篇:俄語機械翻譯
  • copyright 2024考研網大全