釘釘？畫，畫是畫，但美甲絕不應該叫美甲。其實這個詞沒什麽不好，只是在英語語境中不常用，還是有些不盡如人意。因為美甲其實相當於在指甲上畫畫。所以美甲可以說是畫指甲或者塗指甲。
除了上面說的。指甲？畫畫，美甲也可以指修指甲。指甲這個詞和指甲有關嗎？指甲鉗指甲鉗指甲鉗指甲？銼指甲銼指甲？緩沖指甲拋光塊，指甲？波蘭人？去除指甲去除劑，丙烯酸指甲芯片，蟲膠指甲油膠，指甲？沙龍美甲店
雙語示例:
1、我？去嗎？下來？那個？街上有釘子嗎？繪畫。
我現在要上街去修指甲。
2、釘釘？畫畫？是嗎？壹個？的？答？女生的？最喜歡的？事情？去哪？去吧。
修指甲是女孩的最愛之壹。
3、我？有嗎？指甲？畫畫？在？那個？指甲？沙龍？哪個？是嗎？附近？我的？豪斯。？
我在家附近的美甲店修了指甲。
4、我？會嗎？比如？去哪？有嗎？我的？指甲？繪畫。
我想修指甲。
5、釘釘？畫畫？是嗎？壹個？的？答？女生的？最喜歡的？事情？去哪？去吧。
修指甲是女孩的最愛之壹。