當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 妳知道交替傳譯和同聲傳譯的區別嗎?

妳知道交替傳譯和同聲傳譯的區別嗎?

口譯大致可以分為三類:陪同、交替和同聲傳譯。越來越難,要求越來越高。

陪讀比較簡單,就是陪客人。

交替是說說話人說出壹段話,停頓壹下,然後交上去開始翻譯。把傳說交上去後,發言人繼續說,此時傳記沒有說話。也就是說,在跨傳播中,說話者和跨傳播者不是同時說話的。

在同聲傳譯中,兩人同時發言,但同傳者滯後說話者約10-30秒。

  • 上一篇:奧林匹克數學翻譯
  • 下一篇:請把它翻譯成英語:我想.....
  • copyright 2024考研網大全