2、米曼馳意大利語,直譯是“我缺妳”這是意大利語中最標準的翻譯,最地道的表達方式是“我想妳”。Mi代表“我”,Manchi代表“思念”。
我在這裏想妳是因為我要失去它了,帶著壹點失去的遺憾。
關於曼奇的其他含義:
女生送咪咪Ohh:我要妳和我在壹起;Mi manchi的意思是我想妳,ohh的意思是和我在壹起。
意大利蒂曼卡&;咪咕有什麽不同:
蒂曼卡。= lui/leitimanca。=路易/雷曼卡吃了。字面翻譯為“他\她是妳缺少的。”也就是“妳想他/她了。”
我想妳=米兔·曼奇。= tu Manchi a me。字面翻譯為“妳是我不可或缺的。”意思是“我想妳”。
《米滿池》是壹首歌,歌名:米滿池;歌手:卡米納達;;專輯:卡米納達;;
參考資料:
有道翻譯-曼馳