核心短語/詞匯:更好地做某事；遵循規則遵守規則；
分析:做壹件事更好；遵循規則遵守規則；詞幹中要給出的動詞是is，所以答案最好跟著來。
語法:此句為簡單陳述句，包括主語“我”，謂語“想”，賓語“最好遵守規則”，定語從句“遵守規則”。要掌握基本的語法知識和句型。
英語翻譯句子是重要的語言轉換技能之壹。以下是需要註意的幾點:
1，句子結構:英語中，句子結構與漢語有很大不同，需要註意語序和詞性，以及動詞時態和語態。
2.語言風格:英語有自己獨特的表達方式和風格。熟悉和掌握英語習語和俚語是保證翻譯自然、清晰、恰當的必要條件。
3.語義理解:在翻譯的過程中，我們需要理解原文的語義和文化背景，認真把握原文的內涵和細節，確保不丟失原意。
4.行文清晰:盡量使用簡潔明了的語言，避免使用繁瑣的長句，保持句子結構清晰簡潔，語言流暢自然。
5.目標受眾:考慮翻譯句子的目標受眾是誰，選擇合適的翻譯方法和語言風格不僅可以提高翻譯質量，還可以為受眾提供更好的閱讀體驗。
總之，英語翻譯句子需要對語言結構、細節、語義、表達方式進行深入思考，盡可能還原原意，保證翻譯的質量和可讀性。