當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 總結漢語“把”字句和“被”字句對等轉換的語義條件。

總結漢語“把”字句和“被”字句對等轉換的語義條件。

壹、把字句

由介詞“把”構成的句子其結構模式可以寫成:A和B怎麽樣?在書面語中,有時用“將”字代替“把”字,仍稱“把”句。

第二,被字句

由介詞“被”構成的被動句。它的結構模型可以寫成:壹床被子怎麽樣(B)。口語中常用“叫”、“讓”、“給”代替“被”,仍稱“被”句。

巴句的特點:

第壹,把字句的謂語動詞不能是光桿動詞,即動詞後面還有其他成分,壹般不能單獨出現,通常後面跟補語、賓語、動態助詞或動詞重疊。把筆給他。喝點水。

第二,“把”表義句中“把”的賓語主要是動作的受事,也是工具和處所。表示致使意義的“把”的賓語是施事。讓阿姨開心的合不攏嘴。

第三,“把”的賓語壹般在觀念上是確定的,人和事都是已知的,所以常常在前面加“這個那個”之類的修飾語。如果用不確定的、籠統的詞語,往往會把普遍真理泛化,比如不能把真理當成謬誤。把壹天當成兩天。

  • 上一篇:古詩“西溪滁州”的翻譯
  • 下一篇:實名diss的含義
  • copyright 2024考研網大全