1，原著:感覺西寨風景最幽，不知道官方是不是古代諸侯。壹尊風流體無事，千裏耕有秋。雲水醒心唱好鳥，玉沙清耳洗寒流。認真沈下心，面對黃卷，懷疑它在香爐頂端。
2，翻譯:我總覺得西寨的風景是最安靜的，(會讓我)不知道自己是在壹個古代諸侯的官位上。捧壹瓶酒，對著美景，沒有世俗的煩惱，千裏耕地秋收。雲朵喚醒心靈，鳥兒歌唱。清澈冰冷的流水沖刷著白沙。靜下心來認真讀古書。這種奇妙的感覺似乎就在香爐峰的頂端。
3.作品賞析:首句點題，引全詩。以下是“西寨最幽”的具體解釋。接下來的第壹句，描寫詩人自己的無憂無慮，兩者我都忘了。“諸侯”是指封建朝廷任命的州縣官員，類似於古代諸侯，所以詩人幽默地稱自己為“古代諸侯”。曾鞏在西寨，徜徉在山川之間，忘記了世俗的事務和習俗，甚至忘記了他的地方長官的身份。這也說明了西寨的景色是“最幽靜”的，讓詩人感到愉悅。
4.作者簡介:曾鞏，字谷，南豐(今江西)人。文學名少，歐陽修欣賞。我和王安石交了朋友。嘉佑年間(1056—1063)，進士。官方給中國的書。散文輕松舒緩，擅長敘事推理，講究條條框框的結構。是“唐宋八大家”之壹。也可以作詩。有“元豐班稿”。？