TRADOS這個名字來自三個英語單詞。它們是:翻譯、文件和軟件。其中“Translation”取三個字母“TRA”,“document.tion”取兩個字母“DO”,“Software”取壹個字母“S”。把這些字母組合起來就是“TRADOS”。從這三個英文單詞的意思可以想象“TRADOS”這個名字還是很有意義的。因為這正好反映了TRADOS軟件想要實現的功能和用途。翻譯革命與文獻。-面向解決方案是1 GB)。
TRADOS 6.5是TM(翻譯記憶庫)的全球領導者,是專業翻譯領域的全球標準工具。TRADOS系列工具已經成為行業標準,其核心技術——翻譯記憶庫是全球唯壹適用於專業翻譯的計算機輔助翻譯技術。
SDL Trados是世界上最受歡迎的計算機輔助翻譯(CAT)軟件,在全球擁有20多萬客戶。超過90%的世界500強公司都在使用SDL Trados服務於日常的本地化翻譯工作。
上一篇:日語,那麽可愛,那麽可憐,那麽可怕,分別怎麽翻譯?看日漫的時候聽起來都壹樣。請附上羅馬吉。。。下一篇:迫不及待想吃翻譯。