當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 翻譯並糾正錯誤。。。英語

翻譯並糾正錯誤。。。英語

學生們沒有得到充分的培養來探索他們的綜合能力。

錯誤1:“足夠”後面缺少名詞

錯誤2:“culture”應該是不定式而不是動名詞形式。

學生沒有得到足夠的訓練和鼓勵來培養他們在綜合能力方面的探索。

學生沒有得到足夠的培訓/鼓勵來促進他們的綜合能力。

從訓練和鼓勵中選壹個詞,看妳想表達什麽。

因此,他們有壹定的心理障礙。他們也阻礙了他們的語言學習。

所以,他們患上了某種心理障礙。他們也阻礙了他們的語言學習。

錯誤:第二句有兩個“他們”,只是帶有歧義。

修改:這兩個句子可以合並成壹個句子,用which連接。

因此,他們有壹定的心理障礙,這也阻礙了他們的語言學習。

因此,他們患有壹些心理障礙,這也阻礙了他們的語言學習。

  • 上一篇:幫忙把英文翻譯成中文。
  • 下一篇:掉期交易和結構性存款交易要求專業,不要來。
  • copyright 2024考研網大全