翻譯下的淮安訪古

群山環抱屏風，淮河如彩帶般鋪展至天邊。城頭傳來的鐘鼓聲驚起了飛鳥喜鵲，壩口的帆船駛出港灣就飛了起來，沙汀上的白鷗也飛了起來。其實這首詩還不夠好，且不說押韻不工整，單就立意而言也沒什麽新穎之處。而且之前不止壹篇文章對“今日不見，令人心酸”這句話有類似的手法。李白有壹句“把他的城市藏在我憂郁的心裏”，崔豪有壹句“江浪上帶著悲傷的薄霧”，王波有壹句“亭中皇帝在哪裏？”。可惜！很少有盛唐時期的佳作。