原文出自《玉案·袁》作者:辛棄疾
全文:千樹花開東方夜。它吹下來，星星像雨。寶馬雕花車滿路香。鳳笛動，玉壺轉，魚龍舞通宵。
飛蛾，雪，柳，金縷。笑聲漸漸消失了。在人群中尋找他。驀然回首，那個人就在那裏，燈光昏暗。
翻譯:
夜晚的花燈之城，仿佛是吹花掛千樹的春風，煙花如萬顆流星被吹落。開著寶馬，拉著華麗的轎車，香風壹路飄。鳳笛奏出的音樂在人群中飄動，與流動的月光交織在壹起。玉壺燈流轉，龍燈紛飛。美女們頭上戴著鮮艷的飾物，有的長滿了蛾子，有的披著雪柳，有的飄著金線。他們帶著淡淡的香味微笑著走過。我在所有的房子裏找了她壹千遍，也沒找到她；突然，我回頭壹看，那個人正獨自站在壹個燈光稀疏的地方。
2.當美令人困惑時，表示:美令人困惑。